ABSTRACT
Introdução: Calcinose cutânea é uma doença rara caracterizada por precipitações de cristais de cálcio no tecido cutâneo. Pode ser localizada ou generalizada, distrófica, metastática, iatrogênica ou idiopática. Relato do Caso: Paciente feminina, 66 anos, vítima de queimaduras de segundo e terceiro graus por fogo em abdome inferior e coxas aos 8 anos de idade atingindo 25% de superfície corpórea. Após 58 anos, recebeu o diagnóstico de calcinose distrófica na cicatriz da queimadura, contemplado através de biópsia e análise histopatológica. Submetida a exérese cirúrgica associada a rotação de retalho dermogorduroso de abdome superior e enxertia de pele total para correção de cicatrizes. Conclusão: Embora a melhor escolha terapêutica ainda não seja clara, o tratamento de complicações que podem culminar em incapacidade funcional é fundamental para reduzir a morbidade e aumentar a qualidade de vida do paciente.
Introduction: Cutaneous calcinosis is a rare disease characterized by the precipitation of calcium crystals in the skin tissue. It can be localized, generalized, dystrophic, metastatic, iatrogenic, or idiopathic. Case Report: Female patient, 66 years old, victim of second and third-degree burns by fire in the lower abdomen and thighs at 8 years old, reaching 25% of the body surface. After 58 years, she was diagnosed with dystrophic calcinosis in the burn scar, which was confirmed through biopsy and histopathological analysis. She underwent surgical excision associated with rotation of the upper abdomen dermal-fat flap and total skin graft for scar correction. Conclusion: Although the best therapeutic choice is still unclear, treating complications leading to functional disability is essential to reduce morbidity and increase the patient's quality of life.
ABSTRACT
Introdução: As queimaduras representam uma grande questão no plano médico social, pelo grande número de acidentes, como também econômico, já que o custo de um paciente numa unidade de tratamento de queimado pode ultrapassar R$1.500,00 por dia. Outro fato que deve ser ressaltado é a ocorrência de 2500 óbitos por ano, no Brasil, decorrentes de queimadura. O objetivo do estudo é fazer uma análise do período de internação até o óbito com a superfície corporal queimada (SCQ), tentando estimar o tempo de internação de acordo com a extensão da lesão. Método: Estudo retrospectivo, realizado no Centro e Tratamento de Queimados do Hospital de Força Aérea do Galeão, onde foi feito o levantamento de dados de pacientes com queimadura de origem térmica e que estiveram internados por pelo menos um dia no serviço, nos últimos 15 anos. Os pacientes foram divididos em quatro grupos de acordo com o percentual de superfície corporal queimada. Resultados: Foram internados 197 pacientes queimados no período. A média de extensão da lesão foi de 21,32% da área corporal. O tempo médio de internação foi de 24 dias no centro de tratamento de queimados. Conclusão: Conforme o aumento do percentual de área queimada, a gravidade dos pacientes também se elevou, com maior percentual de óbito por grupo e maior tempo de internação.
Introduction: The burns represent a major social issue in the medical plan for the large number of accidents, as well as economic, since the cost of a patient in a treatment unit burned may exceed R$1,500.00 per day. Another fact that should be noted is the occurrence of 2500 deaths per year in Brazil, due to burns. The objective of the study is make an analysis of the hospitalization period and evolution to death with burned body surface area, trying to estimate the time of hospitalization according to extent of injury. Methods: This was a retrospective study conducted at the Burn Treatment Center from the Air Force Hospital of the Galeão, where we did the data collection of patients with burn of thermal origin and who were hospitalized for at least one day in service in the last 15 years. Patients were divided into four groups according to the percentage of body surface burned. Results: 197 patients were admitted in the period. The mean lesion length was 21.32% of the body surface area. And the average length of stay was 24 days in the Burn Treatment Center. Conclusion: As the increase in the percentage of burned area, the severity of the patients also increased, with the highest percentage of deaths per group and longer hospitalization.